luồng tư tưởng
Définition
- Nom (masculin) :
- Courant de pensée : Désigne un ensemble cohérent et influent d'idées, de doctrines ou d'opinions partagées par un groupe à une époque donnée.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Chủ nghĩa hiện sinh là một luồng tư tưởng quan trọng trong triết học thế kỷ 20. (L'existentialisme est un courant de pensée important dans la philosophie du XXe siècle.)
- Luồng tư tưởng bảo thủ và luồng tư tưởng cấp tiến thường đối lập nhau. (Le courant de pensée conservateur et le courant de pensée progressiste s'opposent souvent.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans des contextes académiques, politiques ou historiques pour analyser l'évolution des idées.
- Bài nghiên cứu phân tích các luồng tư tưởng chính trong văn học thời kỳ Phục hưng. (La recherche analyse les principaux courants de pensée dans la littérature de la Renaissance.)
Variantes et mots apparentés
- Tư tưởng (nom) : Pensée, idéologie.
- Tư tưởng của ông ấy ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều người. (Sa pensée influence profondément de nombreuses personnes.)
- Trường phái tư tưởng (nom) : École de pensée.
- Ông là người sáng lập một trường phái tư tưởng mới. (Il est le fondateur d'une nouvelle école de pensée.)
Synonymes
- Courant intellectuel : Mouvement d'idées partagé par un groupe.
- Mouvement de pensée : Tendance ou orientation dans le domaine des idées.
Expressions idiomatiques
- Luồng tư tưởng chủ đạo : Le courant de pensée dominant.
- Luồng tư tưởng chủ đạo thời đó là chủ nghĩa duy lý. (Le courant de pensée dominant de cette époque était le rationalisme.)